こねて、ふくらんで、世界へ出発

おいしいパンの物語をひらこう

丸いパン、平たいパン、穴のあいたパン。ひと口の向こうにある町と人の物語を、いっしょに旅しよう。

ふりがなつき日本語・英語読み上げページごとの出典
BREAD STORY LIBRARY

どのパンの旅に出る?

世界20種類のパンを、1冊10ページの物語で紹介します。形や香りの向こうにある、土地と人の知恵をたどってみよう。

朝の銀座のパン屋で、割ったあんパンからあんこが見える場面 10ページ
日本にほん・東京とうきょう 約10分

あんパン — 東ひがしと西にしをつつんだ丸まるいパン

銀座ぎんざのパン屋やで生うまれたあんパンが、酒種さかだねとあんこの出会であい、桜さくらの一日いちにち、今いまへ続つづく職人しょくにんの仕事しごとを語かたります。

このおはなしを読む
格子模様のメロンパンと本物のメロンを見比べる子ども 10ページ
日本にほん。詳くわしい誕生たんじょうの経緯けいいには諸説しょせつがあります 約10分

メロンパン — 甘あまい帽子ぼうしと名前なまえの旅たび

格子模様こうしもようのパンが、自分じぶんの名前なまえを探さがして旅たびに出でます。ふたつの生地きじ、町まちごとの形かたち、海うみの向むこうの似にたパンに出会であう物語ものがたりです。

このおはなしを読む
想像の洋食屋の台所で、カレーの鍋とパン生地が並ぶ場面 10ページ
日本にほん・東京とうきょう。誕生たんじょうには複数ふくすうの説せつがあります 約10分

カレーパン — ごちそうを包つつんで、町まちへ

鍋なべのカレーがパンと出会であい、手てで持もてるごちそうになります。東京とうきょうの歴史れきしから、包つつむ工夫くふう、町まちごとの味あじへ旅たびする物語ものがたりです。

このおはなしを読む
タンドールを前に、これから焼く生地を整える北インドの職人 10ページ
中央ちゅうおう・南みなみアジア。起源きげんの詳くわしい道筋みちすじには議論ぎろんがあります 約10分

ナン — 熱あつい壁かべをのぼったパン

小ちいさな生地きじが、タンドールの壁かべで大変身だいへんしん。中央ちゅうおう・南みなみアジアの歴史れきし、窯かまの仕事しごと、食卓しょくたくの仲間なかまをたどります。

このおはなしを読む
ジェノヴァの港が見えるパン屋で、オリーブ油と平たい生地が並ぶ場面 10ページ
イタリア。ジェノヴァなどに古ふるい伝統でんとうがあります 約10分

フォカッチャ — 指ゆびのくぼみに、海うみの風かぜ

オリーブ油ゆのひとしずくが、港町みなとまちのパンに出会であいます。指ゆびのくぼみから、朝食ちょうしょく、土地とちの違ちがい、ぶどうの収穫しゅうかくへ続つづく旅たびです。

このおはなしを読む
寒い窓辺の台所で祖母と子どもがピロシキの生地を囲む 10ページ
ロシアや東ひがしヨーロッパの食文化しょくぶんか 約10分

ピロシキ — 小ちいさな包つつみに、台所だいどころのぬくもり

寒さむい日ひの台所だいどころで、柔やわらかな生地きじが具ぐを包つつみます。焼やく味あじ、揚あげる味あじ、遠とおい町まちで受うけ継つぐ味あじをたどります。

このおはなしを読む
青い夜明けのパリのパン屋で布の間に並ぶバゲットの生地 10ページ
フランス。詳くわしい起源きげんには不明ふめいな点てんもあります 約10分

バゲット — パリッと鳴ならして、町まちへ出でよう

夜明よあけのパン屋やで、細長ほそながい生地きじが目めを覚さまします。切きれ目めと蒸気じょうきの秘密ひみつを知しり、町まちの食卓しょくたくへ向むかう物語ものがたりです。

このおはなしを読む
パン職人が生地を細長いひもに転がし、子どもが見ている 10ページ
ヨーロッパ。形かたちの由来ゆらいには諸説しょせつがあります 約10分

プレッツェル — くるりと結むすぶ、パンの腕うで

一本いっぽんの生地きじのひもが、腕うでを組くんだ形かたちに変身へんしん。茶色ちゃいろいつや、塩しおの粒つぶ、祭まつりの食卓しょくたくをめぐる物語ものがたりです。

このおはなしを読む
昔の売り手が棒に通した輪のパンを運ぶ街角の想像図 10ページ
ポーランドなど東ひがしヨーロッパのユダヤの食文化しょくぶんか 約10分

ベーグル — 小ちいさな輪わが、海うみを渡わたる

真まん中なかに穴あながあいたパンは、お湯ゆをくぐってからオーブンへ。ユダヤの食文化しょくぶんかといっしょに旅たびした、むっちりした輪わの物語ものがたりです。

このおはなしを読む
朝のパン屋で子どもが三日月形のクロワッサンを見つける 10ページ
フランスで発展はってん。形かたちのルーツはオーストリアのパン 約10分

クロワッサン — 朝あさの三日月みかづきと、重かさなる時間じかん

サクッという音おとの中なかには、薄うすい生地きじとバター、そして待まつ時間じかん。三日月みかづきの形かたちから、職人しょくにんの手ての仕事しごとをたどります。

このおはなしを読む
大きな丸いインジェラのまわりで家族が食事の支度をする 10ページ
エチオピア・エリトリアの食文化しょくぶんか 約10分

インジェラ — 食たべられるお皿さらの、一日いちにち

小ちいさな穀物こくもつテフが、酸味さんみのある大おおきなパンに。気泡きほうのあいた一枚いちまいを囲かこみ、料理りょうりと会話かいわを分わけ合あう物語ものがたりです。

このおはなしを読む
職人が薄い丸いピタ生地を窯へ入れる 10ページ
東地中海ひがしちちゅうかい・中東ちゅうとうに広ひろがる平焼ひらやきパンの文化ぶんか 約10分

ピタ — ポケットは、どこから来きたの?

平たいらな生地きじが、熱あつい窯かまでぷうっとふくらむ。東地中海ひがしちちゅうかいと中東ちゅうとうの食卓しょくたくを旅たびしながら、食たべられるポケットの秘密ひみつを見みつけます。

このおはなしを読む
白いマントウの生地を竹の蒸し器に並べる 10ページ
中国ちゅうごくの蒸むしパンの伝統でんとう 約10分

マントウ — 湯気ゆげの雲くもから、こんにちは

白しろい生地きじが、窯かまではなく蒸むし器きへ。中国ちゅうごくの食卓しょくたくを訪たずね、ふんわりしたパンと、形かたちにこめる工夫くふうに出会であいます。

このおはなしを読む
夜明けのイスタンブールでシミットをかごに並べるパン屋 10ページ
オスマン時代じだいのイスタンブールとバルカンに記録きろくが残のこるパン文化ぶんか 約10分

シミット — ごまの輪わが、朝あさを渡わたる

イスタンブールの朝あさ、ごまをまとった輪わのパンが目めを覚さまします。生地きじをひねり、ペキメズにつけ、町まちや海峡かいきょうを旅たびする物語ものがたりです。

このおはなしを読む
旅の荷物のそばで大きな薄いラヴァシュを折る家族 10ページ
アルメニアと周辺地域しゅうへんちいきに続つづく薄焼うすやきパンの文化ぶんか 約10分

ラヴァシュ — 薄うすいパンに、風景ふうけいを包つつんで

一枚いちまいの薄うすいパンが、旅たびの支度したくを始はじめます。みんなで生地きじをのばし、トニール窯がまで焼やき、乾かわかして守まもる知恵ちえの物語ものがたりです。

このおはなしを読む
朝のママック店で料理人がロティ・チャナイの生地を大きく広げ、子どもが見守っている。 10ページ
インド系けいの平焼ひらやきパン文化ぶんかが、マレー半島はんとうで育そだてられたパン 約10分

ロティ・チャナイ — 朝あさの空そらを舞まうパン

マレーシアの朝あさ、小ちいさな生地きじが大おおきく舞まい、薄うすい層そうを重かさねます。鉄板てっぱんの音おとと、みんなで囲かこむ食卓しょくたくの物語ものがたりです。

このおはなしを読む
パン屋の棚で、子どもが茶色いひび割れ模様の丸いタイガーブレッドを眺めている。 10ページ
オランダで親したしまれてきた、米粉こめこの上掛うわがけを使つかうパン 約10分

タイガーブレッド — ひび割われ模様もようのひみつ

白しろい生地きじに米粉こめこの上掛うわがけをぬると、オーブンの中なかで動物どうぶつの毛皮けがわのような模様もようが生うまれます。二ふたつの層そうが違ちがう動うごきをする、焼やき上あがりの科学かがくです。

このおはなしを読む
十月のメキシコのパン屋で、子どもが骨飾りのある丸いパン・デ・ムエルトを見つけている。 10ページ
メキシコで死者ししゃの日ひに作つくられる季節きせつのパン 約10分

パン・デ・ムエルト — 記憶きおくを囲かこむ甘あまいパン

メキシコの死者ししゃの日ひ、丸まるい甘あまいパンが、花はなと写真しゃしんのそばに置おかれます。生地きじの骨飾ほねかざり、柑橘かんきつの香かおり、地域ちいきごとの形かたちをたどる物語ものがたりです。

このおはなしを読む
ミナスの朝の台所で、子どもが金色のポン・デ・ケージョを割り、空洞のある中身を見ている。 10ページ
ブラジルのミナス・ジェライス州しゅうに深ふかく結むすびつくパン 約10分

ポン・デ・ケージョ — でんぷんの風船ふうせん

ブラジルのミナス・ジェライスで親したしまれる小ちいさなチーズパン。キャッサバのでんぷんと蒸気じょうきが、外そとは香こうばしく中なかは弾はずむ丸まるい風船ふうせんを作つくります。

このおはなしを読む
トビリシのパン屋で、子どもが丸形、舟形、チーズを上にのせた三種類のハチャプリを見比べている。 10ページ
ジョージア各地かくちで育そだったチーズ入いりパン 約10分

ハチャプリ — チーズを包つつむジョージアの旅たび

ジョージアの各地かくちで受うけ継つがれるチーズ入いりパン、ハチャプリ。丸まるいイメルリ、上うえにもチーズをのせるメグルリ、舟形ふながたのアジャルリを訪たずね、形かたちと食たべ方かたに込こめられた土地とちの知恵ちえを学まなびます。

このおはなしを読む

おうちのかた・先生へ

公的機関や製造元などの資料を優先し、食文化の違いや諸説がある由来は断定を避けて子ども向けに要約しています。

出典・著作権・プライバシー